年末になると、1年を振り返るテレビ番組や雑誌の特集号が作られます。今回の「YouTubeで学ぶ英語」はTIMEが選んだ2019年のまとめで学びましょう。
では、アメリカの波乱の政治模様から始まる部分を聴いて、（ ）の中を書き取ってください。
2019 began with a ( 1 ) as the newly elected Speaker of the House challenged president Trump amid a government ( 2 ). 2019年は政治的な決闘で幕を開けた。新しく選出されたアメリカ合衆国下院議長が、政府閉鎖の最中、ドナルド・トランプ大統領に挑戦したのだ。
“President Trump has chosen to hold hostage critical services with health, safety and ( 3 ) of the American people.” 「トランプ大統領はアメリカ人の健康、安全、福祉といった重要な サービスを人質にとることを選んだのです」
While the Muller report loomed, ( 4 ) of Donald Trump began as a possibility. And an election in Ukraine somehow played a role in the drama of that possibility becoming a reality. ミュラー報告書が提出されると、ドナルド・トランプ弾劾の可能性が高まった。ウクライナの選挙もまた大きな役割を果たし、弾劾の可能性が現実味を帯びた。
I’m announcing the House of Representatives moving forward with an official ( 4 ) inquiry. 「合衆国下院は弾劾への正式な審議に向けて動くことを宣言する」
Scam by the Democrats to try and win an election that they’re not going to win in 2020. 民主党員によるこの詐欺行為は、このままでは2020年の選挙で勝てないから、何とかしようとして行われているものだ。
The evidence of the president’s misconduct is overwhelming and uncontested.「大統領の不正行為の証拠は膨大で、それなのに議論の対象になっていない」
Whistle ( 5 ) needs to come before Congress as the material witness because he worked for Joe Biden. 「告発者は重要参考人として議会に来るべきだ。彼はジョー・バイデンの下で働いていたのだから」
アメリカでは昨年も多くの人命が銃によって奪われました。しかし、世界にはEnough is enough と決断できる政治家もいました。若きニュージーランド首相のジャシンダ・アーダーンさんの言葉を聴いて、（ ）の中を書き取ってください。
And while gun reform laws seem ( 6 ) in some places. 銃規制に関する改革法案は、他の（アメリカ以外の）ところでは可能性があるようだ。
Within ten days of this horrific act of terrorism＊, we will have announced reforms which will, I believe, make our communities ( 7 ). 「この恐ろしいテロ行為の10日以内に、我々のコミュニティをより安全にすると、私自身が信じている改革案を発表するつもりだ」
＊ニュージーランド・クライストチャーチにあるモスクが襲撃され、50人が死亡し、多数の負傷者を出した2019年3月のテロ事件。
昨年は、TIME誌が選ぶ「今年の人」にもなった、グレタさんなど、若い世代の発言や行動力が目立った年でした。（ ）の中を書き取ってください。
While the risks of climate change keep ( 8 ) the next generation of leaders made the planet their ( 9 ). 気候変動のリスクが高くなり続け、次世代のリーダーたちは、この惑星を優先事項とした。
Entire ecosystems are collapsing, we are in the beginning of a mass ( 10 ) and all you can talk about is money.「生態系全体が崩壊しかかって、大量絶滅が始まっているというのに、話すことはお金のことだけだなんて！」
People are dying every day. 「人が毎日死んでいるんですよ」
2019年に話題になったことは、～地球温暖化、テロ行為と銃規制の問題、自国第一主義、貿易摩擦…etc～どれも2020年の私たちに大きく関係することです。今年も目を開き、耳を澄ませて世界のニュースを知り、賢い判断が出来るように、「YouTubeで学ぶ英語」を利用していただけたら幸いです。
＜有料会員限定部分の小見出し＞
■聴き取りの答えと解説
＜関連リンク＞
●TIME ホームページ⇒
https://time.com/
●TIME Faccebook ⇒
https://www.facebook.com/time
●TIME 雑誌ホームページ ⇒
https://time.com/magazine/
●TIME Twitter ⇒
https://twitter.com/TIME
●TIME YouTubeチャンネル ⇒
https://www.youtube.com/channel/UC8Su5vZCXWRag13H53zWVwA
YouTubeで学ぶ英語： 関連記事：
- YouTubeで学ぶ英語：（108）これからもYouTubeで学習を続けてください 2021年12月25日
- YouTubeで学ぶ英語：（107）インドネシア・ジャワ島のスメル火山が噴火 2021年12月11日
- YouTubeで学ぶ英語：（106）性被害告発後の中国テニス選手、真実はどこに 2021年11月27日