YouTubeで学ぶ英語：（37）骨折130回、僕の目標は痛みより大きいと気付いた

2018年最後の「YouTubeで学ぶ英語」をお送りします。今回は、骨形成不全症をもつ15歳のSparsh 君のスピーチで勉強します。「障害が僕を定義することは出来ない」という迫力のinspirational speechです。

※1度再生した後に指定部分から再生する場合は、パソコンのF5ボタンを押すなどして、ページ全体を更新してから動画を再生してください。

YouTubeの「Inspirational Speeches by Sparsh Shah」＝ Sparsh Shah チャンネルより

Sparsh 君の自己紹介の部分を聴いて、（　　）の中を書き取ってみましょう。（　　）の中の単語は複数です。

[arve url=”https://www.youtube.com/watch?v=CzLIOIPy6ns&index=2&list=PLw_O887mZaeA78HfgS1FQTPDVWcTC14vY” title=”Inspirational Speeches by Sparsh Shah” parameters=”fs=0&start=31&end=49″ /]

（　　1　　　） you don’t know who I am, I am Sparsh. 　僕のことを知らない人がいるといけないので、僕はスパーシュと言います。

I’m 15 years old and I have Osteogenesis imperfecta, a rare incurable genetic disorder （　　　　2　　　　）fragile. 　15歳です。「骨形成不全症」という稀な、治療不能の遺伝性疾患を持っています。

I was born with almost 40 fractures. You（　　3　　）, I broke it. 　生まれるとき、すでに40か所も骨折していたんです。これまで、ありとあらゆる骨を折りました。

＊Osteogenesis imperfecta　骨形成不全症

では、彼がinspirational speaker と言われるゆえんの部分を聴いて、（　）の中を書き取って下さい。今回は（　）にひとつの単語が入ります。

[arve url=”https://www.youtube.com/watch?v=CzLIOIPy6ns&index=2&list=PLw_O887mZaeA78HfgS1FQTPDVWcTC14vY” title=”Inspirational Speeches by Sparsh Shah” parameters=”fs=0&start=50&end=86″ /]

15 years though and 130 fractures later, I’ve realized that my purpose is bigger than my （　4　） and my ambition is stronger than my （　5　）

生まれてから15年、130回の骨折を経て、僕は、僕の目標は痛みよりも大きいし、僕の大望は逆境よりも強いと気が付きました。

What am I trying to say ? Disabilities are not definitions. （　6　） does not stop me from reaching my （　7　） potential, it’s just giving me a different perspective on life. That’s why I always tell everyone that I’ve （　8　） my disability.何が言いたいか。それは、障害は定義ではないということです。僕の体が不自由であっても、可能性を追い求めることを妨げない。だからいつも、皆に言うのです。僕、自分の障害をディスったよって。

＊perspective　（名）見方、態度、見通せる力

良く響く力強い声で、Sparsh 君は歌手として、またラッパーとしても活躍中です。今日聴いたスピーチは、より良い世界を目指して変化を起こし、活躍している若者や子どもたちを祝う世界的なイベントWE Day でSparsh君がおこなったスピーチです。同世代に向けて、不治の難病をかかえる彼が、障害に人生の可能性を狭めることは出来ないと語ると大きな拍手がわきました。

では、ここでおまけの動画をひとつ見ていただきましょう。Sparsh君が12歳の時に大好きなラッパー Eminem（エミネム）の曲「Not afraid」をカバーした動画が世界中でGo viral （急速に広まる、拡散する）されたときのものです。

[arve url=”https://www.youtube.com/watch?v=xIEEnawP2Xg” title=”Kid With Brittle Bone Disease Performs Eminems “Not Afraid” – Most Inspiring Thing Ever” /]

※有料会員限定部分には、聴き取りの答えと解説、スピーチ後半のスクリプト、Sparsh 君のドキュメンタリ―フィルムを載せています。ぜひご利用ください。

＜有料会員限定部分の小見出し＞

■聴き取りの答えと解説

■Sparsh君のスピーチ後半

■Brittle Bone Rapper

＜関連リンク＞